ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 3215|回复: 5

家庭团聚北京签证记

[复制链接]
发表于 2008-1-19 20:36:44 | 显示全部楼层 |阅读模式
在准备签证的日子里,经常到这儿看看,总希望能看到别人的经验,哪怕是一点点也好,现在我终于递完材料,亲自感受了德国使馆,也想把自己的经验写出来供大家分享。
我是1月3日打电话预约的,2日打了一天总占线,不知道是怎么回事,所以3日早晨不到8点就开始拨电话,但没人接,等8点拨又占线,但我一再地重播,可能用了20分钟左右终于打通了。报了姓名、生日、手机号后给了时间最早1月15,我选了1月17,本还想报女儿的预约,她说不用,其实等我签证的时候,中方的签证官说也要预约的。
1月17日我因为地形不熟很早就到了使馆,才12点半,武警告诉我中午刚签完,才下班,下午得1点半才开始,我也没地去,我认路的本领不是一般的差,所以根本不敢离开,怕找不回来。所以就一直在门前溜达,那天还下着小雪。有点冷。不过走来走去还行。门前还有平安保险的人在卖保险,3个月最便宜的是500多,我记不清到底多少了。说可以先填保单,拿到使馆,如果用得上,出来交钱,如果用不上,把保单还给他们即可,我因为老公的TK保险是家庭保险,所以就没买保险。
1点钟左右开始陆续来人,并且一个女孩已经站在第一个位置排队了,于是我就站在了第二个位置排队,接着又来了些人,一边排队,一边聊天,我前面的女孩是申请结婚签证的,后面的两个女孩是互惠生,再一个男孩是交换生,我申请的是家庭团聚。到一点半准时开门,按照排队的顺序往里面放人,我被第一个叫进去,因为聊天的时候我和我前面的女孩站在了一条线,而我在右面,所以先进去,先关手机,把金属的东西放在包里,人过安检,包打开检查,然后进入签证处,和我想象的太不一样了,地方很小,至少比大连的申请护照的地方小得多。共有10个窗口,0号窗口交钱,1-6号我没看,估计是短期签证的地方,7、8是长期签证窗口,中国的vo,9号是德语测试,德国人。我是第一个被叫到的,可能和我第一个进来有关,估计在进来的时候派顺序了,你得仔细听,叫两遍没有就叫下个了。 我过去递我和女儿的材料,签证官是个女的,30岁左右,然我把我的材料和女儿的材料分开,先把我的给她,然后她开始看材料,问我职业,打算去多久,我答3年,其实我也不知道要多久,然后问我工作怎么办,我说打算请长假,她问和单位沟通了吗,有证明吗,我说没有,准备签证下来再请假。又问我会德语吗,我说就一点点,她说,不会德语怎么生活,我说会点英语,然后问我学历,我说大学,并把我的学位公证一并给她。又问我女儿会德语吗,我说不会,然后问她去德国怎么打算,我说念书,她说不会德语怎么办,我说小孩学语言快。然后又问了我老公的签证问题。 然后整理好材料,让我交钱,然后等德语测试。德语测试也是一位女士,她人太好了。
A Guten Tag
B Guten Tag
A......,我没听懂,于是她慢慢的说,你说德语吗(用德语问的,我不会拼写)
B,会一点
A,你在哪学的
B  我自学的
A  你有孩子吗
B  有,一个女儿
A  她多大了
B  11岁
A  她会德语吗
B  Nein,
然后我觉得她还在等我说,所以我就想把句子说完整,可突然就不知道该怎么说了,于是哼哼半天没说出来,而她说你女儿必须学德语,我没听懂,我还说 nein,她说了2遍我都没听出来,于是她很慢的说,muss、我才听出来,就赶紧Ja了一下
A  你想在德国呆多久
B  3 年
A  .....我没听懂,于是我说可以用英语提问吗,她自己说这个问题太难了,就不问了。
A 你什么时候结婚的,
B 1996,可实际是1994,当时根本没发现自己答错,我是准备写这篇文章回忆的时候才发现我当时答错了。其实这个问题我准备了,我第一次准备这个答案的时候就错了,1996是我女儿的生日,我这个记得牢。

A  你丈夫在哪工作
A  他在德国多长时间,从那一年到的德国,他怕我不明白用英语问的,
A  你每天学多少小时德语
B  我是自学的,在空闲的时间就学,可她还要问平均每天大约学几个小时,我以为问我总共学了多少小时,我想也不能说太少了,就想说200--300小时,可突然之间不知道要说德语还是英语,其实无论德语英语都很容易,可我就是一时大脑空白想不起来hundred这个单词了,我就3,签证官就说3小时,我还以为她说我一共就学3小时呢,我赶紧说nein, 正好这时中国vo在旁边就说,她问我一天学几小时,我才明白,我刚才多此一举了,直接ja就可以了,我就说了3 hours。

然后就结束了提问,她在单子上写了很多,我对德国人写的字母不敏感,所以没看懂,一边写一边跟我bye,而不是德语的再见。

现在写来很流畅,其实我在答题时磕磕巴巴,说不紧张,可多年不参加考试,已经不适应考试了,一会儿德语,一会儿英语,更有甚2000。我说two tausand,一半英语一半德语,签证官重复了英语,我才发现我说错了。

给大家点启示,也希望得到大家的祝福,不光是我的德语,还有我老公那边的条件是否合格,一切都是未知数。
正惴惴不安地等待消息中。。。[/COLOR]
发表于 2008-1-21 08:51:54 | 显示全部楼层
你回答他们的问题都是用德语吗?  我11月中旬递签的, 也是和小孩一起. 孩子文件没有问题, 可是大使馆要我第二次测试德语.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 09:25:09 | 显示全部楼层
我一些是用德语,一些用英语,大使馆在你递签多久后让你第二次测外语,是北京的要求你第二次测还是德国的外管局要求的, 你是用什么语言回答的? 签证官当时对你的回答有什么评价吗,另外你在哪个地方递的,是北京吗。
另外,你知道德国方面需要多少工资才能办2个人的家庭团聚。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-1-21 09:46:17 | 显示全部楼层
我是11月份递交材料, 并当时就做了语言测试, 当时问我怎和老公交流, 我说用英语. 面试我德语的是个德国男人, 岁数有些大. 我一上来先说GUT TAG, 他就问我你会说德语吗? 我说一点点, 在这个过程中, 用少部分德语和大部分英语, 测试后他很满意. 然后其间我补了一次材料, 加上圣诞节,时间给耽误了.我材料是12月中旬到的德国, 1月10号外管局通知我老公已经批了.上周我又接到大使馆的电话,让我语言测试.
在这期间, 没有人说我需要提供证书或者还要学习语言.
具体工资多少我不知道, 听说只要没有在政府领过救济金就可以.我想你和你孩子是没有问题的.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-1-21 16:46:24 | 显示全部楼层
你老公是德国人吗?怎么要英语交流。我老公是中国人,所以不存在这个问题,不过外管局要批了,就应该没问题。
我理解语言测试只要能交流就行,管什么英语、德语。
不管怎样祝你顺利通过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-4-17 18:03:50 | 显示全部楼层
我打算申请2年,看到上还有jm因为申请时间短,就没要求语测
看来在北京肯定要语测了,不管配偶是不是中国人
还是好好准备吧,感谢lz辛苦写了这么多~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站 ( 京ICP备06005942 |||| 京公网安备11010802012322

GMT+8, 2017-4-24 21:24 , Processed in 2.375000 second(s), 28 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表