ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1561|回复: 2

法学留德新人问答(2017年第一版)

[复制链接]
发表于 2017-3-28 21:40:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 jasperyuu 于 2017-3-28 21:41 编辑


前言
1. 为帮助有志留德的法学同仁们在起步阶段理清思路,故汇总整理本文,以问答形式介绍法学留德的部分基础信息。
2. 本文只提供入门级方法论介绍,具体的个人问题,请在掌握方法之后自行到学校官网获取。
3. 由于作者水平与信息时效性,文中难免出现疏漏错误,请本着对自己负责的态度加以甄别,作者对于盲信而造成的损害不承担相应责任。
4. 本文由寒冰(625630365)根据个人经验及LL.M留德专属QQ群群友的提问整理而成,首发于LL.M留德专属QQ群(31303478)及其公众号(LLM留德专属),允许规范转载(保留声明、标明出处、不作更改)到ABCDV论坛及德国留学贴吧。对其他组织或个人的不规范转载、抄袭、引用,作者保留追诉权利。
5. 欢迎加入LL.M留德专属QQ群(31303478)与同仁们交流并获取更多资料,共同完善后续版本。

基础篇
1.毫无头绪的新人去哪里了解一些初步的留德知识?
初期常用的几个网站包括:ABCDV论坛、DAAD中文官网、百度德国留学贴吧等。ABCDV每年更新的留德红宝书和DAAD的答中国学生问,涉及方方面面,信息也较为专业。贴吧信息相对混杂,仅可作为初步了解,不可作为权威依据。更好的方式为主动联系在德的前辈,比如加入相关专业的QQ群等,只要真诚有礼貌,往往能获得有针对性的帮助。
2.网上各类帖子中经常出现的单词都是什么意思?
APS:Akademische Prüfstelle, 留德人员学术审核,包括面谈、德适考试和材料审核三种情况。
TestAS:德适考试,APS审核的一种形式,面向尚未开始最后一学年的本科学生。
TestDaF:Test Deutsch als Fremdsprache, 德福考试,德语语言考试的一种,德福考试院统一举办,满分听说读写各5分共20分,通常大学录取要求为4门均达到4分总分16。
DSH:Deutsche Sprachprüfung für den       Hochschulzugang ausländischer Studienbewerber, 外国学生申请大学入学德语考试,德语语言考试的一种,各大学自主举办,分为笔试和口试,满分均为DSH-3, 通常大学录取要求为DSH-2,即笔试和口试均达到正确率67%以上。
Uni-Assist:德国国际学生申请服务协会, 部分学校要求通过这个机构进行网申。
Zu:Zulassung, 录取通知。
NC:Numerus Clausus,Zulassungsbeschränkungen, 受限专业,即限制录取名额。
W.S & S.S:Wintersemester & Sommersemester, 冬季学期(10月到3月),夏季学期(4月到9月)
LL.M:Legum Magister, 法学硕士。
3. 留学德国的一般程序大概是怎样的?
不是严格的先后顺序,部分环节可同时进行,大概可分为以下步骤:资料收集和材料准备、APS审核、语言学习及考试、学校申请、签证提交。
4. 德国的LL.M项目一般需要几年?
不考虑语言学习的时间,则多数为LL.M为一年,少数为两年,部分学校允许延长学期数,部分不允许。
5. 与英美LL.M相比,德国LL.M的优势体现在哪里?
对于计划留在国外和计划回国走学术道路的同学来说,性价比较高,体现在三点:一是最大的优势为花费。德国大学普遍免学费(2017年冬季学期开始巴符州将收取少量学费),生活费相对欧美也较低,总花费比英美LL.M每年节省至少四十万元(上不封顶)人民币,使得家庭条件一般的同学都可以选择这条道路;二是多掌握一门德语,留在德国的机会较大。德语对于留德工作是必不可少的,而只要德语水平还可以,在德国找到一份工作并取得长居并不困难,相比之下英美LL.M从政策上就已经鲜有留下的机会;三是对于法学理论研究来说德国的博士背景几乎必不可少,而多数德国高校对于博士申请者都会要求其先读一门德国法的LL.M作为过渡。
6. 与英美LL.M相比,德国LL.M的劣势在哪里?
对于计划学成归国走实务路线的同学来说,除了花费更低、多掌握一门外语之外,德国LL.M相对英美优势不大。且不论美国部分州允许LL.M学生考Bar,即便单论所谓多掌握的德语,在外所和外企工作中应用也十分有限,甚至有可能因此而荒废了英语,反而造成工作上的劣势。在经济条件许可的情况下,优先推荐英美,澳港新也可以考虑。
7. 法学留德是否需要寻找中介?
根据周围人的经历,一个好的法学留德中介能做到的,不会比申请者本人经过完善收集资料和谨慎注意之后所能做到的更多;而一个糟糕的法学留德中介,可能会在各个环节给申请者造成疏漏甚至耽误申请。如果愿意用一定花费节省下收集资料、了解程序及关注各个节点的时间和精力,可以考虑花钱购买中介的服务;但请同时注意,购买的也仅仅只能是服务,对自己事情最上心的永远应该也只能是自己,指望找了中介就可以做甩手掌柜坐等录取通知,不如放弃留德。
8. 什么是受限专业(NC)?
受限专业指部分热门专业由于申请人数过多,实行录取名额限制。具体因州和学校不同有所差异,较为普遍性的有医学、药学、法学、建筑学、心理学、信息学、国民经济学等等。
9. 法学是否属于受限专业?
法学的特殊之处在于,一定要将国家考试和LL.M区别开来。国家考试通常为受限专业,在通过门槛的申请人中择优录取;LL.M通常不限制人数,通过门槛即可录取。但也有部分学校限制LL.M录取人数,即使通过门槛,申请时间和成绩也可能会影响录取概率,具体看学校网站的项目要求。
10. 法学国家考试专业和LL.M的区别在哪里?
简单总结为三点:一是学制不同,国家考试前后为5到7年,LL.M为1到2年;二是学位不同,如果硬要按照国际学制套用德国旧学制,则第一次国家考试相当于法本,第二次相当于硕士,LL.M则直接认证为法学硕士;三是学成后效力不同,国家考试毕业证与资格证合一,通过考试即获得法律职业资格,LL.M无法参加国家考试,不能在德国从事法官、公诉人、律师等法律职业。
11. 国家考试和LL.M孰优孰劣该如何选择?
这个问题太大,而且仁者见仁。笼统地讲,国家考试是用更难的学业、更长的时间、更小的几率来换取一个留德从事法律职业并且相对高收入的机会,但对走学术路线或者回国发展意义不大;LL.M各方面性价比无疑更高,但对一心留在德国并从事法律职业的人来说机会要少了很多。认识的人中,有国家考试读了一半转读LL.M的,有读完国家考试出于职业需要再读一个LL.M的,也有LL.M毕业后另读一个其他项目的LL.M的,有为了申请博士必须先读一个德国法的LL.M的,但就是没有读完LL.M反过去重读国家考试的。具体选择,可以参考群内Jalx007前辈的一篇帖子《LL.M、读博与国家考试》。
12. 是在国内读完法本再申请好,还是越早出国越好?
要结合个人的人生规划。如果只想在德国从事法律职业,那国家考试是唯一选择,考虑到巨大的时间成本,自然是越早出国越好,但同时也截断了自己的后路,一旦考不过毕业证资格证尽失,也没有国内的本科文凭作为最低保障。如果想留在德国并且不强求从事法律职业,或者计划归国,那LL.M的性价比远高于国考,而且在国内读完法本是申请LL.M的前提。
13. 国内法本毕业也可以申请国家考试专业吗?
可以,相当于重读本科。但要注意三点:一是第一次国家考试仅有两次机会,两次不通过终身没有机会从事法律职业,也拿不到类似国内法本的毕业证;二是第一次国家考试即便通过,但分数太低也仍然难以找到法律职业工作;三是第二次国家考试通过率仍然只有80%左右。建议谨慎考虑。
14. 应届法本毕业生该是否应该为留德放弃司考?
事实上,司考与留德并没有太大冲突,许多同学都是考过司考之后来德国的,通常有三种情况:一是大二攻下语言,大三过司考,大四审核和申请学校,毕业到德国读硕士无缝衔接,这也是准备最充分的最理想状态;二是大三攻下语言,大四审核和申请学校,6月份之后集中复习司考,8月收到录取,9月考完司考,10月到德国入学,这种情况安排较紧,对个人各方面素质要求也较高;三是大学期间未能通过语言,大四通过审核,毕业后专心准备司考,司考之后到德国读语言班,视语言水平在半年到一年之内通过语言,申请来年夏季或冬季学期。
15. 有读LL.M的意向之后该从什么时候开始准备?
越早越好,首先把德语学起来。德语证书没有有效时间限制,是否尽早着手并通过语言关,是能否实现LL.M无缝衔接和不耽误通过司考的关键。
16. 德语项目和英语项目的LL.M该如何取舍?
德语项目多数免学费,但需要提交合格的德语成绩;英语项目对语言要求相对容易,但多数需要学费,约为一年一万欧以上。另外多数德语项目主讲德国法,偏重理论,走学术路线必备;英语项目偏向国际法,偏重实务,但留德竞争力不如本土律师,回国竞争力不如英美LL.M。应该根据自身的经济状况、时间安排、毕业打算等情况自行斟酌。
17. 有些学校某些项目收学费,是不是会水一些?
不存在水的问题。法学专业收学费的可能有三种:一是面向本国律师的专业性较强的LL.M项目,通常为双语(德语加英语或法语)授课,当然外国学生符合条件也可以读;二是专门面向外国学生的英语项目,通常为国际法方面;三是私立法学院,比如大名鼎鼎的博锐思法学院,法学排名德国第一,但学费高昂。
18. LL.M毕业后取得的是什么学位?国内是否认可?
德国传统法学教育体系中只有两次国家考试,LL.M学位通常为给外国学生或律师强化实务工作能力而开设,对应传统的第二次国家考试,取得Master或Magister的学位,国内教育部认证为法学硕士。
19. 许多学校的网站上不去或者速度太慢怎么办?
建议申请期间开启一个VPN提高速度,国内连接国外个人推荐PureVPN,开通一两个月就够用,不要图便宜一下开两年,国外连国内这款并不好用。

审核篇
20. APS一审没有通过该怎么办?
人不可能全知全能,各种因素导致一审不过也很正常。总结发挥失利的因素,有针对性地查漏补缺,申请再审即可。虽说三审不过将失去留德机会,但目前尚未听说有法学专业三审不过的情况出现,所以不必过于担忧。
21. 要不要走团审项目?
如果你囿于语言水平和专业知识难以通过个审,而正好你所想要申请的大学也有团审项目,可以考虑。但就法学而言,接触到的法学同学们全部都可以通过个审,而开设团审项目的学校均非法学强校,因此不做推荐。审核是第一关也可说是最简单的一关,在这里就放松对自己的要求,今后将更加疲于应付。
22. 第二学位是否需要审核?
第二学位如果是教育部认可、颁发学位和学历证书的,也必须(或是可以?不确定,请以审核部回复为准)进行审核。但确定的一点是,如果需要用第二学位进行申请,则一定要对第二学位进行审核。
23. 与境外学校联合培养的项目是否需要审核?
如果境外学校颁发单独的毕业证书和学位证书,并且只使用境外学校的学历学位进行申请,则不需要进行APS审核,当然越南和蒙古的学校除外。
24. 选择英语审核是否需要提供德语成绩?
提交也没有影响,不提交也无所谓。
25. 英审和德审有什么区别?会不会影响后续申请?
英审和德审只是审核过程中与审核官交流的语言不同,对于审核结果和后续申请没有任何影响,没有德审可以申德语项目、英审只能申英语项目一说。
26. 法学专业该如何复习准备APS?
最重要的有两点:一是将每门课程根据理论体系和关键词画出导图。二是多进行审前模拟。导图的详细和深入程度,视学科的重要程度而定,重点学科知识点需要纠得比较细,而部分非专业课甚至只需准备一两句话即可。目前看来审核中比较重要的学科有民法、刑法、国际经济法等,重中之重是民事行为能力和刑事责任能力,以及中德相关规定的比较。如果选择英审,推荐准备一本《中国法概论》;德审可以参考本群文件中前辈们上传的自己总结的资料。切记一点,务必形成自己的提纲和思维导图,对手头资料的思考和重构是复习最重要和最有效率的的一环。
27. 如何进行审前模拟?
最好的方法是找审核过的本专业同学扮演审核官,根据你的成绩单并结合自己审核时审核官的特点随意进行发问;没有条件在身边找到这样同学的,可以在群里寻找同期审核的本专业同学互相远程模拟;由于目前审核部的审核官均没有法学专业背景,因此寻找其他专业有一定法学基础的同学扮演审核官也是不错的方法。但一定要注意的是,在任何情况下都不能透露自己之前审核时的内容,请尊重与审核部签订的保密协议并保护好自己的利益。
28. APS证书上的成绩是如何算出来的?
APS成绩是根据巴伐利亚算法将你提交的成绩单上相应学期全部成绩的百分制,大约按照1+(100-X)*3/40的算法进行换算,1对应100,2.5对应80。通常参考APS成绩的大学,入学要求至少要1到2.5之间。不参考APS成绩的大学,会根据你提交给大学的成绩单,选出相关专业课成绩,另有各自不同的加权算法。
29. APS证书上的语言成绩是受限会影响申请吗?
APS证书上的语言成绩,仅仅表明你本次面谈中与考官进行语言交流的状况,不代表你的实际语言水平,也不会影响后续申请。
30. APS补审重要吗?不进行补审是否会影响入学?
非常重要。严格地说,没有在毕业后及时提交全部成绩进行补审的APS证书,虽然在申请时具有完全效力,但入学注册时有一定风险被学校拒收。实践中有忘记补审也成功注册了的,也有因为没有补审被学校拒绝注册的,请对自己负责,不要有任何疏忽和侥幸心理。

语言篇
31. 学德语一定要报班吗?可否自学或者上网课?
强烈不推荐自学,尤其是初期自学很容易跑偏而不自知,导致发音、语法各方面形成难以逆转的错误习惯。后期复习备考可以以自学为主,但国内许多德福备考班对考试的研究让德国的语言老师都叹为观止,好的备考班可以让人事半功倍。网课见仁见智,以身边经验来看,报了网课的十有不良词语都荒废了。
32. LL.M的语言成绩要求为多少?
通常与其他多数专业一样,德福4X4或者DSH-2,部分学校如海德堡大学要求较高,德福20或DSH-3。除德福和DSH外,每个学校都承认部分其他语言证书,比如歌德C1证书、慕尼黑翻译学院证书等,具体查看学校专业要求。
33. 零基础开始学德语大概多久能通过德福?
以一周五个半天的学习强度,A1、A2、B1、B2一路读完需要8个月,有人此时已经可以通过德福,有人还需要2到4个月的专门强化。按照普遍情况看,一年到一年半左右均为正常,德国外管局的要求也是语言签证通常一年,特殊情况可申请延长半年,最长不超过两年,超过两年没过语言只能回国。但如果仅仅是周末班,不太好说。
34. 德福和DSH应该如何选择?
德福和DSH的主要区别包括:一、德福弱化语法考察,DSH不但有专门的语法模块,而且其他模块中语法错误扣分严重。二、德福必须四门同时达标,一门带3则意味着未通过;DSH笔试中各门可以互相拉分,即使一门只有1,总分能达到2即为通过,当然笔试和口试仍然必须同时达到2。三、德福在中国每年三场,世界范围每年6场,统一命题,时间固定;DSH在国内只有少数几所合作学校举办,在德国场次较多,各学校自主命题,时间和难度不一。四、德福有规律可循,培训已形成产业化,勤奋加掌握好技巧可能实现跨级别通过;DSH各学校均有自己的特色,并无太多共通规律,除非跟随本校语言班上课,否则难以出现越级通过的情况。
35. 能介绍下德福和DSH的备考经验吗?
这个问题展开说非常复杂。一言以蔽之,德福套路较深,辅导材料充足,根据前人经验和几套经典教材认真准备即可;DSH最好参加本校的DSH准备班(Vorbereitungskurs),实在没有条件也只能把《DSH2020》这本书啃到透彻。详细的相关经验,可以参考群文件中前辈们的帖子。
36. DSH每年有几场?一般在哪几个月考?多久能拿到成绩单?
DSH考试时间各个学校语言中心自行安排,考试时间可以查看这个网站https://dshtermin.com。比较著名的几个开放外考的大学,比如RWTH,FH Aachen等每逢偶数月都有考试,但也会有些场次只对本校语言班开放,需要自行关注好报名时间和方式。一般口试后一周左右即可拿到成绩单,具体需要咨询考试的语言中心。
37. DSH开放外考是什么意思?哪些学校可以外考?
多数学校的DSH只允许本校语言班学生或拿到本校条件录取的学生参加,而开放外考的意思是面向所有符合条件的申请者开放DSH考位,但位置有限通常需抽签决定,条件多为要求B2等级证书或者已有德福4X3或DSH-1的成绩。比较出名的几个学校为RWTH, FH Aachen, Uni       Hannover, Uni Regensburg等等,具体查看termin网站各个学校主页的报考要求。
38. 不开放外考的学校DSH也有办法可以参加吗?
不开放外考的学校,可以通过两种方式参加DSH。一是就读本校的语言班达到相应级别后获得考位;二是除语言外其他条件均符合录取要求,获得本校的条件录取后,凭条件录取报名参加本校的DSH。具体还要看学校语言班网站的要求。
39. 考出了某个学校的DSH,其他学校是否一定承认?
通常公开举办DSH的学校及机构,一定是在德国大学校长联席会议(HRK)注册并取得了在有效期内举办DSH考试的资格的,因此DSH证书获得所有会员高校(目前涵盖所有公立大学)的承认。如果担心学校没有举办资格或者资格到期,可到HRK官网或群文件中找到DSH注册名单查询。
40. 在国内读语言和到德国读语言分别有什么优势?
笼统地说,国内最大的优势在于最初对语法的讲解和最后对德福应试技巧的训练,而德国最大的优势在于语言环境的熏陶和考试机会的增加。一直在国内语言读的很扎实、刚来就跟德国人谈笑风生的有,一开始就到德国结果两年没考过语言黯然回国的也有,环境只是辅助,关键还在自身。
41. 要到德国读语言的话,公立语言班和私立语言班该如何选择?
更多的时候不是个人选择公立还是私立,而是错过了公立的申请时间不得不读私立。公立大学的语言中心申请时间一般略早于大学申请时间,一年也就两次,错过之后只能选择每月甚至每周开班的私立语言班。其实二者在教学水平上差距并未太大,公立的优势更多体现在:一是学费相对较低而且可在大学注册享受学生待遇;二是通常可以确保读完某个级别后参加本校DSH的考位;三是参加本校DSH会更加得心应手通过率相对较高。因此如果时间充裕,请尽量关注好大学语言中心的申请时间,申请公立语言班。
42. 面对诸多的私立语言班该如何进行选择?
私立语言班教师的水平确实参差不齐,有外语教学科班出身的,更多的是通过职业培训转行的,但大多数教师都足以应付日常教学任务。对外国学生而言,在德国学语言最难的部分不在于上课跟不上,而在于学成后迟迟找不到DSH的考位。因此一是可以优先选择一些与大学有合作的语言机构,能够在读完后确保DSH考位的;二是根据个人情况选择合适的城市,比如以后就读大学所在的城市以省去搬家之苦,或者避开热门城市节省语言学习期间的生活成本,等等。
43. 私立语言班递签中要求的大学联系信到底怎样才算合格?
如果通过了APS后到德国读私立语言班,获得的签证居留事由将是“语言学习及随后的大学学习”,因此外管局需要确定你已经有随后入读大学的倾向,并为此做了相应准备。具体来说,就是你已经跟若干所大学咨询过你感兴趣的专业、提出了相关问题、了解过相应的情况,大学也针对问题给了回复,将往来邮件打印提交即可。并不需要大学在邮件中就确认你的录取情况,大学外办也并没有这个权限。
44. 在德国读语言要何时考出语言成绩才不耽误来年冬季的申请?
理论上讲最后的两次合适考试机会为:四月份的德福和部分学校六月份举行的DSH。在此之前越早越好,在此之后的考试都无法在申请截止日期前拿到合格语言成绩。当然实践中部分学校允许申请截止时先提交已参加语言考试的证明,拿到语言成绩后再补交,需要自行与学校商议。

申请篇
45. 各学校通常的申请截止日期大概是多少?
通常夏季学期到1月15日,冬季学期到7月15日,部分学校如哥廷根会提前很多。开始日期各不相同,请随时关注学校官网。
46. 所有学校都需要网申或者通过Uni-Assist提交材料吗?
并非如此,多数学校只要打印填写申请表直接邮寄,部分学校要求网申并自动生成申请表,另有部分学校强制要求通过Uni-Assist。Uni-Assist相当于承担了大学外办的材料充足性审核职能,但因其刻板和工作效率问题而饱受诟病。
47. 该去哪里寻找现有的LL.M项目?
有三种途径:一是先确认好目标学校,到学校网站自行寻找;二是在DAAD官网的专业检索https://www.daad.de/deutschland/ ... ort=name&page=1, 选择Jura专业的Master或Magister检索查看;三是加入我们LL.M留德专属QQ群,看大多数同学集中在哪些学校来确定范围,然后逐个寻找。
48. 如何对各个学校法学的强弱有个初步的判断?
德国大学最大的特点是资源分布比较平均,水平差距不大。对于初步的了解判断,可以参考德国高等教育发展中心(CHE)发布的最新的德国大学现状评比,见http://ranking.zeit.de;或者德国经济周刊发布的最新的大学排名,见http://www.wiwo.de/erfolg/campus ... -unis/14719390.html
49. 精英大学是相当于国内的211、985吗?
完全不同。德国联邦政府评选出若干所精英大学,每年给予一定的联邦财政拨款援助,目前是第二批,目的是提高部分学校的国际竞争力。不同的原因在于,德国大学一向注重学科排名而非总体实力,从用人单位到申请者更看重的也是学校相关学科的实力,并没有类似国内的名校情结。精英大学中部分学校法学并非优势学科,不应舍本逐末。举个不恰当的例子:作为一名立志从事法律职业的申请者,双非的西南政法大学和985的重庆大学,优先选哪个?
50. 本科大学非211对于录取是否有影响?
就法学专业而言,本科大学是否为211,仅在审核阶段决定是1学期后还是3学期后可以参加TestAS考试,在申请和录取阶段没有任何影响。所谓“部分学校仅录取211毕业生”纯属谣言。
51. 本科平均分太低(80分以下)是否需要刷分?
多数学校LL.M的录取标准都是平均分达到80以上,这个门槛并不高。如果尚未毕业,最好重修一下相关课程;如果已经毕业,可以选择录取要求中没有分数要求的学校。当然也可以试着申请一下目标学校,因为目前尚不清楚各学校自己的相关课程加权平均分算法,有可能你实际已经达到了最低门槛。
52. 申请LL.M的前提是什么?
基本要求只有一个:在外国取得相当于德国第一次国家考试的法律学位,即国内法本毕业。另外部分学校有学分要求,通常为120到160不等。
53. 用法学第二学位申请LL.M是否可行?
只要第二学位也通过了APS审核,并且法学专业课程加上公共基础课程修完的学分数达到了申请学校的要求(通常为120到160不等,部分不作要求,具体看学校网站的项目要求),就可以申请。目前已有朋友用法学第二学位申请LL.M成功的先例。
54. 申请学校时提交申请材料的先后顺序对于录取的优先度是否有影响?
录取分两种情况:限制录取人数的学校,会按照申请时间录满符合条件的人数,太晚申请可能会收到“很遗憾我们录取人数已满”的回复;不限制录取人数的学校,符合条件即可录取,不会因为材料提交的时间而受影响,只要在截止日期前即可。
55. 部分LL.M项目要求双语,是否可以暂缓提交德语之外的其他合格语言成绩,诸如雅思?
有的学校允许申请的时候只提交合格的德语成绩,英语(或其他外语)成绩可在毕业前提交;有的学校则要求申请时提交全部语言成绩。具体请务必与学校外办确认清楚。
56. 申请截止的时候暂时拿不到合格的语言成绩,可以暂缓提交吗?
如果在截止日期前已经参加了相应的语言考试,并有把握在开学前拿到合格的语言成绩,可以跟学校外办联系商量暂时提交参加语言考试的证明,待拿到成绩立刻补交,通常都可以,但并非绝对,限制录取人数的学校可能会因为符合条件的人数已满而拒绝。
57. 申请时暂时没有合格的语言成绩,是否可以申请条件录取?
目前看来,所谓条件录取的发放没有一定之规,甚至有条件几乎相同的两个人同时申请,一个拿到了条件录取,另一个却收到了拒信的情况。只能猜测的一点是,申请时提交的德语学时越长、不合格语言成绩越高(比如德福5553)、其他各项条件越优秀(比如专业课的成绩、动机信的质量、相关证书和科研成果、教授推荐信等等),获得条件录取的概率越大。如果直接联系外办,得到的答复通常是没有合格语言成绩就不会被录取,但不在意浪费材料的可以试一试可能会有惊喜。
58. 所谓条件录取指的是?
条件录取通常包括以下两种情况:一是要求在注册之前提交合格的语言证书,证书来源不限;二是要求参加本校的DSH考试并通过。第二种又分为两种情况:录取通知书附带DSH考位,和录取通知书不附带DSH考位需自行联系语言中心申请考位。另外部分学校的条件录取允许将有效期延长至下个学期。
59. 参加条件录取的DSH考试没有通过会怎么样?
通常条件录取上会注明未通过DSH则录取作废。但有的学校会给未通过的申请者预留本学期语言班的位置,有的虽然没有预留位置但允许申请者插班,有的甚至允许申请者将提交语言成绩的时间延长至下个学期。这类特殊情况不具有普遍性参考价值和效仿意义,只能个人积极与学校外办和语言中心沟通商议寻找可能性。
60. 教授推荐信(Referenzschreiben)是否为必需的材料?
不是。目前只有少数学校要求LL.M申请者出具相关专业教授的推荐信,比较著名的比如柏林自由、波恩、康斯坦茨等等。但建议有条件的还是提前准备几份。
61. 动机信重要吗?可否直接套用模板?
尽管网传的说法是动机信学校通常不会看,但个人经历说明,一封好的动机信可能会在某些关键节点——比如是否发给条件录取、是否优先发给录取等等——成为学院考虑的因素。我们永远无法左右学校工作人员的想法,我们只能尽力做好自己可以做好的事情。因此,在条件允许的情况下,根据个人情况写一封言辞恳切的动机信,并请专业人士加以润色,是有利无害的。
62. 大学成绩单可否用学校出具的双语密封件代替翻译公证件?
通常情况下是可以,但有部分学校不认可双语密封件,建议不要冒险。如果一定要用,请务必提前与外办联系确认好。
63. 小学初中高中的毕业证都找不到了怎么办?
到当地教育部门开具九年义务教育证明和高中毕业证明,翻译公证即可。
64. 本科毕业已经多年,该去哪里找大学录取花名册?
在读学生的档案保存在本校学生处或教务处,毕业学生的档案保存在本校档案馆,只要加盖的是校级教务处或档案馆的公章,均为有效。
65. 都有哪些材料需要公证?
必须要翻译公证的材料有:高中毕业证、大学录取花名册(含高考成绩)、毕业证书及学位证书(或在读证明)、大学成绩单。可以只翻译不公证的有:九年义务教育证明(大学毕业生不需要)、推荐信(如学校需要)、实习证明或工作证明(非必需)、法律职业资格证等其它个人证书证件(非必需)。
66. 申请材料公证几份比较合适?
理论上讲,根据个人情况,打算申请几所学校就需要准备几份。实践中至少3份做保障,通常6份够用,上不封顶。APS证书虽然只有十份,但可以出钱加做。


学习篇
67. 目前还未毕业,想利用假期到感兴趣的学校体验一下,有什么途径?
许多学校和教育机构为外国学生提供了短期游学的项目,比如慕尼黑大学的暑期学校:http://www.en.uni-muenchen.de/misu/index.html。详细项目可以自行到目标学校官网寻找。
68. 大学LL.M的课程通常是怎么安排的?
目前了解到的有三种模式:一是主干课安排民刑公三大块,选修课可以自行选择其中一门的某个具体法律部门(比如慕尼黑);二是主干课只选民刑公其中一门,并选择一个或几个具体部门法作为主修方向(比如图宾根);三是结合前两种,主干课民刑公全修,选修课也要选择多门法律具体学习,通常与国考的同学一同上课,同时难度系数和毕业时间也大幅度增长(比如明斯特)。
69. 已收到录取,想在入学之前预习相关专业课,该去哪里找?
在本校网站找到教授的主页一般都会有以往教授课程的讲稿下载;本校播客主页也会选择上传一些热门课程的视频音频;苹果播客直接搜索课程或教授名字也可能有收获。其实个人认为这段时间最重要的不是预习课程,而是强化德语水平。
70. 德语版的法律条文到哪里去找?
http://www.gesetze-im-internet.de/aktuell.html 现行法律文本集合。
71. 有没有类似于国内审判文书网的判决查询网站?
http://juris.bundesgerichtshof.de/ 联邦法院的判决查询网站。
72. 是否有必要从国内带中文版的法条到德国?
除非德语水平已经到了可以直接用德语理解德语的阶段,否则建议至少带上主干课程的相应中文法条,至少也要是电子版,会让初期的学习事半功倍。当然有志读博并进一步深入理解德国法律的同学,还是应该尽量尝试自行理解,虽然有些法条对德国人来说都很难读懂。

生活篇
73. 网传德国留学开始收学费了是怎么回事?
2016年底巴登-符腾堡州政府通过决议,将在2017年冬季学期开始对新入学的非欧盟学生收取每学期约1500欧(最终数字仍未确定)的学费,成为目前唯一收取学费的德国联邦州。由于巴符州精英学校众多,海德堡、弗莱堡、图宾根都是传统法学强校,因此对法学同学影响还是比较大的。
74. 德国留学一年大约的花费如何?
每月固定花费包括:房租(暖租加网费视城市及条件200欧至800欧不等)、保险(目前92欧)、电话合同(10欧至40欧)、交通(学期票平均到每月各州不同大约20欧到40欧)、伙食(食堂为主加偶尔自做150欧到300欧不等),另外一次性的注册费用150欧到300欧,书本衣服零花旅游享受烂账等视个人条件上不封顶,通常不是大手大脚的正常开销,保证金8640欧+入境带现金2000欧足够一年花费。但2017年开始,选择巴符州的大学需要做好准备另加上可能为3000欧的学费。
75. 人在国内的时候如何寻找德国房源?
德国常用的找房网站有:http://www.wg-gesucht.de/https://www.studenten-wg.de/, 等等。但实际上多数同学还是通过中国房东或中国室友获得的房子,主要途径如下:微博发布找房信息并 @德国房姐 和当地学联帮忙转发;关注德国房姐和当地学联的微博关注找房信息;经常到开元、萍聚、Omzug等网站关注租房信息的更新(开元萍聚鱼龙混杂当心骗子);通过朋友拉进当地找房互助等微信群关注信息,等等。
76. 找房时有很多学生宿舍转租的是否可以租?
如果是通过Studentenwerk合法转租的可以租住,如果声明无法Anmeldung的一般是非法转租,尽量不要考虑。一是你无法进行登记,二是被人举报后有被管理员赶出去的风险。
77. 德国找房遇到常见的骗术有哪些?
最常用的广泛撒网的骗术有两种:一是中国人让你点进他的QQ空间看相册,链接到假网站盗取QQ信息之后冒充你本人行骗,多见于国内网站;二是外国人主动联系你说人在国外,让你先打钱然后寄钥匙给你,多见于德国找房网站。另外有代表性的比如假冒房东、非法转租、不合理限制解约权、以次充好骗押金等等情况,需要各位法学同学运用好专业知识认真审阅好合同,保护自己利益。
78. 是否有机会申请到学生宿舍?
机会总是有的,但不要报太大期望。一般会在学期开始之前的四五个月申请接下来学期的宿舍,也就意味着新生收到录取若太晚很可能错过第一学期的申请。另外根据宿舍位置不同,需要不同时间的排队等待,通常需要2到3个学期,这也意味着LL.M学业已经结束了可能还没有排到。其实多数学生还是租房住的,以慕尼黑大学为例,只有不到五分之一的学生住在宿舍中。
79. 初到德国无固定住处暂时无法Anmeldung, 延迟一段时间是否可以?
短期内可以,但不要到达后太长时间不去登记,理论上讲超过三周都有可能被处以50欧以上的罚款。
80. 德国读书有打工赚钱的机会吗?
有的,外国学生每年合法打工时长是最多120个全天或240个半天,目前最低时薪8.5欧。合法方式通常包括学校勤工俭学(助手、管理员)、体力劳动(服务生、送餐工、搬运工)、家庭教师(特长教学、学科辅导)、展会工作(会务、翻译)、公司实习打工(车间工人、行政职位)等。合法与非法的界限在于个人是否取得了外管局和劳动局的打工许可,以及雇主是否向税务局进行了申报。
81. 打工机会要去哪里寻找?
主要的信息来源有:学校职业规划部门的网站发布;学校食堂宿舍区布告栏张贴;当地劳动局网站发布;当地生活相关微信群不定期发出;熟人介绍。
82. 做代购赚点外快或者卖点自制的点心茶叶蛋可以吗?
理论上除了外管局和劳动局批准并在税务局申报过的打工之外,都是不允许的。做代购被邻居举报、做外卖被中餐馆老板举报的事例都发生过,一旦被调查认定为事实,可能会因从事不符合居留目的的事务而被遣返。请自行衡量并承担风险。
83. 是否有必要办一张Visa或Master的信用卡?
在欧洲平时用到信用卡的机会不多,但一旦遇到订酒店、机票只能用信用卡的情况时,没有一张也很不方便。建议国内有境外消费合适的信用卡可以办一张带过来,或者到德国后办理常用的几种面向学生的信用卡。注意,银联的信用卡就不用了,在欧洲存在感约等于没有。
84. 哪里能找到比较实惠的手机合同?
关注这几个网站:https://www.premiumsim.de/https://www.sparhandy.de/ 等,经常会有惊喜。
发表于 2017-4-1 08:58:02 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2018-2-21 18:03:51 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站 ( 京ICP备06005942 |||| 京公网安备11010802012322 )

GMT+8, 2018-6-19 03:04 , Processed in 0.031250 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表