ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

扫一扫,访问微社区

查看: 1160|回复: 6

Aps审核-大学成绩单的问题

[复制链接]
发表于 2017-7-14 23:03:57 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
说明:我大三刚读完,拥有6个学期的大学成绩
1.教务处给我打出来的成绩单的历年平均成绩和历年平均绩点和我自己在教务系统里面查出来的不一样,如何解决?
2.学校教务处给打印的英文成绩单缺少很多课程的翻译,很不正规,但是自己拟的成绩单教务处又不给盖章,如何解决?
来自: 微社区
发表于 2017-7-15 23:37:10 | 显示全部楼层
1,必须统一,否则你审核堪忧啊,怎么会不一样?找教务处解决啊
2,你不是有中文的可以盖章嘛。。拿去翻译公证就好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-17 21:55:30 | 显示全部楼层
同学 你好 首先第一个问题 就如猫哥所回答的,这个一定要找学校问清楚,解决好,一定要保持一致。
第二个问题 关于成绩单的翻译问题 审核部现在要求的比较严格  以下是审核部的原文 给你参考   
关于成绩单中英文双语密封件的最新通知

由于目前很多申请人成绩单的德文翻译非常不准确,审核部提出以下要求:
自2016年1月1日起,一般国内申请人(C-Verfahren)申请材料清单中的大学成绩单,一律要求提供学校出具的中英文双语密封件,由教务处或档案馆出具。
这个问题还需要你与学校的教务处协商了 看看他们承不承认公证处翻译的成绩单 可能教务处认为你自己拟的成绩单不是特别专业。

总而言之 与教务处好好协商!(虽然我知道这个挺难的 加油!)

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-7-30 22:55:42 | 显示全部楼层
amor_cat 发表于 2017-7-15 23:37
1,必须统一,否则你审核堪忧啊,怎么会不一样?找教务处解决啊
2,你不是有中文的可以盖章嘛。。拿去翻译 ...

猫哥,现在还可以向审核部提交大学成绩单公证翻译件吗?因为我们学校不能开具双语密封件
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-11 21:37:52 | 显示全部楼层
zhouziming 发表于 2017-7-30 22:55
猫哥,现在还可以向审核部提交大学成绩单公证翻译件吗?因为我们学校不能开具双语密封件 ...

同问 看了一圈好像不行 我打算自己翻译然后在去学校盖章 密封
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-12 17:06:17 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-9-12 17:11:09 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站 ( 京ICP备06005942 |||| 京公网安备11010802012322 )

GMT+8, 2017-11-23 07:55 , Processed in 1.156250 second(s), 6 queries , Gzip On, MemCache On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表